2006年6月10日，法兰克福商业银行竞技场，身披10号的欧文在小组赛对阵巴拉圭时首发登场。这是"追风少年"职业生涯最后一届世界杯的开端，却也是他留给三狮军团最后的背影——这场比赛的倒地滑铲竟让他的十字韧带彻底断裂，从此告别巅峰速度。
此时的欧文已不再是1998年横空出世的追风少年。纽卡斯尔时期频繁的伤病让媒体质疑他"赛马比足球更上心"。《卫报》甚至统计发现，2005-2006赛季他仅有11次联赛出场。但主帅埃里克森坚持带上这位"大赛杀手"："迈克尔的眼睛里永远燃烧着进球本能，就像1998年面对阿根廷时那样。
比赛第3分钟，欧文就用标志性的反越位撕开防线，可惜临门一脚被门将没收。转播镜头捕捉到他懊恼捶地的画面——这竟是全场比赛最接近破门的机会。第32分钟，他在无对抗状态下突然滑倒，双手死死捂住右膝，被担架抬离时泪洒草皮。替补登场的克劳奇赛后回忆："更衣室里他蜷缩在角落，止痛针让他的瞳孔都在颤抖。
伤病连锁反应：欧文伤退彻底打乱战术部署，被迫改用4-5-1阵型导致鲁尼单箭头陷入重围。数据显示，英格兰全场射门仅3次命中目标，创当届世界杯最差纪录。
心理打击：时任《每日电讯报》记者亨利·温特指出："更衣室弥漫着不祥预感，就像失去船长的战舰。"这种情绪在1/4决赛点球大战时爆发，兰帕德、杰拉德接连射失验证了心理崩塌。
战术失衡：前主帅维纳布尔斯分析："我们失去了唯一能在密集防守中制造纵深的，对手可以肆无忌惮压缩防线。"英格兰此后4场比赛仅进5球，全部源自定位球。
这次受伤成为英格兰黄金一代解体的。贝克汉姆赛后含泪卸任队长，费迪南德在自传中写道："更衣室再也没人模仿迈克尔的赛前祷告仪式。"更具象征意义的是，当C罗在1/4决赛挑衅鲁尼时，原本该上前理论的欧文正躺在理疗床上注射玻璃酸钠。
《442》杂志用"断弦的弓箭"比喻这次伤病对英格兰的打击："失去了最快的那支箭，剩下的弓无论多么华丽，终究射不穿命运的盾牌。
回看欧文的德国之旅，就像未完成的交响乐。他本有机会冲击莱因克尔保持的世界杯射手王纪录（10球），但最终定格在4球。正如《天空体育》专家卡拉格所言："我们永远不知道巅峰欧文+巅峰鲁尼会产生什么化学反应，这比输掉点球更令人心痛。
这场17年前的伤病至今警示着足球界：绿茵场上的蝴蝶振翅，掀起的可能是改写历史的飓风。当我们在卡塔尔世界杯看见贝林厄姆飞翔时，不该忘记曾有个金发少年，用破碎的膝盖为现代足球写下血的教案。
