2025年NBA季后赛附加赛首轮，奥兰多魔术队（41胜41负，东部第7）主场迎战亚特兰大老鹰队（40胜42负，东部第8），胜者将以东部第7的身份晋级季后赛，首轮对阵卫冕冠军波士顿凯尔特人队（61胜21负）。魔术队本赛季因伤病困扰战绩下滑，核心球员保罗·班切罗和弗朗茨·瓦格纳先后因伤缺席多场，而老鹰队则凭借特雷·杨的稳定发挥勉强挤进附加赛。
两队本赛季常规赛四次交手，各胜两场，但魔术在主场取得两场关键胜利，场均净胜6.5分，而老鹰在客场则依赖外线火力（场均三分命中率37.7%）压制魔术。最近一次交锋中，老鹰以117-105取胜，但双方均轮休主力，参考价值有限。历史季后赛数据对魔术有利——他们曾三次在季后赛淘汰老鹰，最近一次是2010年的4-0横扫。
魔术队：班切罗本赛季伤愈后状态火热，全明星赛后场均29分7.8篮板，对阵老鹰时更场均砍下33.8分8.7篮板，三分命中率37.5%。搭档弗朗茨·瓦格纳同样高效，面对老鹰场均28分6.7篮板，三分命中率47.8%。
老鹰队：特雷·杨本赛季场均28.1分10.4助攻，但魔术后卫萨格斯（防守效率联盟前10）的复出可能限制其发挥。内线卡佩拉因脚踝伤势出战成疑，若缺席将削弱老鹰的篮板保护。
魔术队损失惨重：萨格斯（左股四头肌伤）和莫·瓦格纳（前交叉韧带撕裂）赛季报销，替补控卫科尔·安东尼近期状态低迷。老鹰方面，除卡佩拉外，锋线亨特（膝盖酸痛）可能带伤出战，但整体阵容更完整。
魔术队三分命中率仅31.8%（联盟垫底），但面对老鹰时飙升至37.9%，老鹰的防守漏洞（场均失分119.3分，联盟倒数第四）可能被魔术利用。老鹰需依赖特雷·杨的挡拆战术和博格丹诺维奇的外线火力，但魔术防守效率（109.2）排名联盟前10，内线有温德尔·卡特护框。
综合来看，魔术虽伤病缠身，但班切罗和瓦格纳的爆发力、主场优势（本赛季主场22胜19负）以及老鹰内线短板，可能成为制胜关键。预测魔术以112-108险胜，但若外线失准或特雷·杨爆发，老鹰仍有逆袭可能。
